BoydPod

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Song: Falling for you again
Lyric interpretation by: Champ Love Is

There’s this one song that I sang once for you.
But can you still reminisce it like I do?
Night turns to day as time takes its own turn
but I’m still hanging on to those words

* That speaks of love oh so deep that makes my heart weep
and still makes my day every time I start singing it
Do you remember when we first met long ago?

** I cherish this song just like a gift.
To let you know my heart won’t ever drift … far away
Even though years may pass,
and my love for you is here to last
through heaven’s gate or hell’s wrath
I won’t ever ever give it up, yes it’s true.
There could just be an only you
my only you and you alone
that my heart really truly belong
I pledge my life to, to love you
without asking anything in return.

As time turns its page and seasons may change
It can turn around those feelings inside
as Night turns to day as time takes its own turn
but I’m still hanging on to those words

* That speaks of love oh so deep that makes my heart weep
and still makes my day every time I start singing it
Do you remember when we first met long ago?

** I cherish this song just like a gift.
To let you know my heart won’t ever drift … far away
Even though years may pass,
and my love for you is here to last
through heaven’s gate or hell’s wrath
I won’t ever ever give it up, yes it’s true.
There could just be an only you
my only you and you alone
that my heart really truly belong
I pledge my life to, to love you
without asking anything in return.

All I want is to spend all my life loving you
I just wanna grow old with you
I love you….

** I cherish this song just like a gift.
To let you know my heart won’t ever drift … far away
Even though years may pass,
and my love for you is here to last
through heaven’s gate or hell’s wrath
I won’t ever ever give it up, yes it’s true.
There could just be an only you
my only you and you alone
that my heart really truly belong
I pledge my life to, to love you
without asking anything in return.
I pledge my life to, to love you
Forever I’ll save my heart just for you!!!

พึ่งได้ฟังเพลงนี้วันนี้เอง อาจจะช้าไปหน่อย แต่ชอบเพลงนี้ในภาษาไทยอยู่แล้ว มาฟังเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษร้องโดย แชมป์ Love is ที่เคยร้องเพลง ที่ฉันรู้ อันโด่งดังมาแล้ว มาคราวนี้เนื้อร้องเขาบอกว่าแปลเองเลย อ่านจาก webboard ของ Love is มา โดยถ้าอ่านเนื้อหาของเพลงแล้วจะคล้ายๆ กับภาษาไทยเลย แต่สำนวนเพลงลื่นไหลเหลือเกิน หากใครเป็นแฟนเพลงรักคุณเข้าอีกแล้ว ภาษาไทย ลองฟังเวอร์ชั่นนี้ดูก็เพราะ และซึ้งไปอีกแบบหนึ่ง เพราะเนื้อร้อง และน้ำเสียงของแชมป์ที่เข้ากันอย่างดี ทำให้เพลงนี้มีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น

link ที่เกี่ยวข้อง Love is, Falling for you again on imeem

แบ่งปันกันอ่าน:
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Technorati
  • Twitter

บทความที่เกี่ยวข้อง